Informations sur l’application
Tout sur OIEM Translator au même endroit : ce qu’il fait, comment se déroule une conversation, les langues, la vitesse, les prix et la confidentialité.
Dernière mise à jour : octobre 2026
Qu’est-ce qu’OIEM Translator
OIEM Translator (nom sur l’App Store : OIEM Voice Translator) est un traducteur vocal en temps réel pour iPhone, conçu pour les conversations en face à face entre deux personnes qui parlent des langues différentes. Il est développé par OIEM Technologies LLC.
Comment se déroule une conversation
- Choisissez les deux langues de la conversation (par exemple swahili et français).
- Appuyez une seule fois sur le micro. La connexion reste ouverte pendant toute la conversation.
- Chacun parle simplement. Personne n’a besoin d’appuyer à nouveau et il n’y a pas de « mon côté / ton côté » : OIEM détecte automatiquement laquelle des deux langues choisies est parlée.
- Quand la personne s’arrête de parler, le texte s’affiche et la traduction est lue à voix haute.
- Après la lecture, OIEM écoute de nouveau automatiquement : la conversation continue sans les mains.
OIEM fonctionne au mieux avec deux langues. Il peut aussi reconnaître une troisième langue dans la même conversation, mais la précision est meilleure avec les deux langues choisies.
Vitesse
- Le texte traduit apparaît environ 0,5 seconde (500 à 800 ms) après la fin de la phrase.
- La traduction vocale démarre au même moment.
- Comme tous les traducteurs vocaux, il traduit après chaque phrase ou pause (tour par tour), pas mot à mot pendant que la personne parle encore.
Langues
OIEM prend en charge 55 langues, avec un accent particulier sur le swahili et le swahili congolais :
- Anglais
- Swahili (dont le swahili congolais)
- Espagnol
- Français
- Portugais
- Italien
- Allemand
- Vietnamien
- Polonais
- Arabe
- Chinois
- Hindi
- Japonais
- Coréen
- Russe
- Turc
- Indonésien
- Bengali
- Filipino (tagalog)
- Ourdou
- Ukrainien
- Thaï
- Néerlandais
- Roumain
- Persan
- Malais
- Malayalam
- Pendjabi
- Tamoul
- Télougou
- Marathi
- Kannada
- Gujarati
- Hébreu
- Grec
- Tchèque
- Hongrois
- Suédois
- Finnois
- Danois
- Norvégien
- Slovaque
- Bulgare
- Croate
- Serbe
- Kazakh
- Azerbaïdjanais
- Albanais
- Bosnien
- Macédonien
- Slovène
- Lituanien
- Letton
- Estonien
- Afrikaans
Voix
Choisissez parmi 10 voix différentes, avec différents accents, pour la traduction vocale.
Autres fonctions
- Traduction de texte — tapez et traduisez.
- Traduction photo / caméra — visez un panneau, un menu ou un document.
- Historique des conversations — enregistré sur votre téléphone.
- Interface dans votre langue.
- Aucun compte nécessaire — ouvrez l’application et parlez.
Hors ligne
- La traduction de texte fonctionne hors ligne.
- La traduction vocale nécessite une connexion Internet.
Utilisation gratuite et prix
- Téléchargement gratuit. La traduction de texte est gratuite.
- Les nouveaux utilisateurs ont 4 traductions vocales gratuites, puis 2 traductions vocales gratuites par jour.
- Premium : un forfait hebdomadaire avec 3 jours d’essai gratuit, ou un forfait mensuel. Les prix sont affichés dans l’App Store dans votre devise. Les abonnements se renouvellent automatiquement et peuvent être annulés à tout moment dans les réglages de votre identifiant Apple.
Confidentialité
- Aucun compte, aucune inscription, ni e-mail ni numéro de téléphone requis.
- La voix et le texte sont envoyés de façon sécurisée aux services de traduction uniquement pour être traduits.
- Détails : Politique de confidentialité.
Pour qui
Voyages, familles qui parlent des langues différentes, travail, rendez-vous médicaux et hôpital, communauté et église, étudiants, et toute personne qui doit parler avec quelqu’un dans une autre langue — en particulier swahili ↔ français, swahili ↔ anglais et d’autres paires de langues africaines et européennes.
Configuration requise
- iPhone (App Store).
- Connexion Internet pour la traduction vocale.
Société et assistance
- Développeur : OIEM Technologies LLC, Nouveau-Mexique, États-Unis.
- Assistance : oiemsupport@gmail.com
- Site : oiemtranslator.com
- App Store : OIEM Voice Translator